Erano le ore 8,23 del 21 luglio 2007, l'isola era avvolta da una sottile foschia che aggiungeva alla vista una nota di mistero ed inquietudine.
Il mare piatto, per l'assenza di vento, rilasciava un profondo silenzio che avvolgeva la terra insieme al respiro delle onde, appena accennate. Per puro caso scattai, cercando di mantenere l'equilibrio, aggrappata al parapetto dell'imbarcazione quando, proprio in quel preciso istante, dal camino del vulcano fuoriuscì uno sbuffo di fumo. Navigando intorno all'isola vedemmo le colate più recenti, da poco solidificate, che scendevano dritte al mare, mentre le spiagge, nere e scure come il carbone, contrastavano con la schiuma bianca e chiara delle onde...
